Historia stanowisk naukowych:

2009

Adiunkt, Katedra Teorii i Filozofii Prawa, Akademia Leona Koźmińskiego

2006–2006

Wykładowca, Uniwersytet Łódzki

2002–2003

Asystent, Uniwersytet Łódzki

Zainteresowania badawcze:

• kultura internetowa
• legislacja
• lingwistyka stosowana
• logika
• europejska kultura prawna
• filozofia
• instytucje i zasady działania UE
• naukoznawstwo
• prakseologia
• prawa człowieka
• prawo
• prawo europejskie
• prawo UE
• prawodawstwo
• socjologia
• studia i badania nad problematyka społecznej i kulturowej tożsamości płci
• teoria systemów
• zintegrowane nauczanie języka i przedmiotu (CLIL)

Wykładane przedmioty:

Wstęp do prawoznawstwa
Zasady tworzenia prawa
Ustrój organów ochrony prawnej
Analiza porównawcza w prawie

Wykłady gościnne na uniwersytetach zagranicznych lub krajowych:

2006

Uniwersytet Łódzki, Polska

Publikacje w czasopismach naukowych:

• DOCZEKALSKA A. (2006), "Wykładnia wielojęzycznego prawa EU", EUROPEJSKI PRZEGLĄD SĄDOWY, 5, s.14-21

Rozdziały w monografiach:

• DOCZEKALSKA A. (2010), "Equality of Languages at a Time of Legal Multilingualism" w: "The Critique of Law. Independent Legal Studies. Vol. III Equality", Hoff W., Warszawa, WYDAWNICTWA AKADEMICKIE I PROFESJONALNE, s.69-86
• DOCZEKALSKA A. (2009), "Drafting or Translation – Production of Multilingual Legal Texts" w: "Translation Issues in Language and Law", Olsen F., Lorz A.,Stein D., London, New York, PALGRAVE MACMILLAN LTD, s.116-135
• DOCZEKALSKA A. (2009), "Drafting and interpretation of EU law – paradoxes of legal multilingualism" w: "Formal Linguistics and Law", Grewendorf G., Rathert M., Berlin, MOUTON DE GRUYTER, s.339-370
• DOCZEKALSKA A. (2007), "Language and the Law: International Outlooks" w: "Production and application of multilingual law. The principle of equality of authentic texts and the value of subsequent translation", Kredens K., Góźdź-Roszkowski S., Frankfurt nad Menem, PETER LANG GMBH, s.-

Udział w konferencjach:

• "Zjazd Młodych Teoretyków Prawa", 2011.09.17
• "The 6th Conference on Translation, Interpreting and Comparative Legilinguistics", 2011.06.30
• "XIX Ogólnopolski Zjazd Katedr Teorii i Filozofii Prawa - Konwergencja czy dywergencja kultur prawnych", 2010.09.19
• "Zjazd Katedr Teorii i Filozofii Prawa „Konwergencja czy dywergencja kultur i systemów prawnych?", 2010.09.19
• "Konferencja uczestników prawniczego seminarium doktoranckiego. "Prezentacja wyników badań"", 2010.06.19
• "3rd International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting", 2007.11.02
• "International Conference on Language and Law", 2006.06.14
• "Language and the Law 2005: East meets West", 2005.09.12

Członkostwo w organizacjach:

2011.02

członek, International Association of Law and Language

Udział w wewnętrznych komisjach i organizacjach uczelnianych:

2011.10–2015.08

Rada Młodych Naukowców, Akademia Leona Koźmińskiego, Członek

2010.06–2011.10

Komisja ds. Jakości Prac Magisterskich w Kolegium Prawa, Akademia Leona Koźmińskiego, Sekretarz Komisji